Сегодня в Москве прошла встреча с послами стран-членов Организации исламского сотрудничества и участниками встречи Группы стратегического видения «Россия - Исламский мир». Наша страна уделяет большое внимание развитию дружеских связей с мусульманскими странами. Через месяц центром международного диалога вновь станет Казань - в эти дни состоится 17-й форум KazanForum. В прошлом году он собрал порядка 8,5 тыс. человек из 96 стран мира и 82 субъектов России. В этом году деловая программа будет не менее интересной и насыщенной. Ждём гостей в столице Татарстана!

Ислам илләре белән хезмәттәшлекне үстерү - илебездәге өстенлекле мәсьәләләрнең берсе. Быел 20 еллыгын билгеләп үтә торган «Россия - Ислам дөньясы» стратегик күзаллау төркеме әнә шул максатларга хезмәт итә. Бу еллар эчендә Төркем эше кысаларында очрашуларыбыз традицион вакыйгага әйләнде. Бүген аның әгъзаларының географиясе Ислам илләре һәм Россия белән генә чикләнми, ул чын мәгънәсендә глобаль мәсьәләләрне колачлый.
Алга таба да эшебезне дәвам итәрбез!

Исәнмесез!

Исәнмесез!

Вместе с министром энергетики России Сергеем Цивилёвым дали старт Казанскому энергетическому форуму «Энергопром». В этом году мероприятие впервые проходит в новом федеральном статусе, объединяя лидеров отрасли, учёных и экспертов. Свои решения и передовые разработки в сфере электроэнергетики представили более 110 компаний из России, Китая, Беларуси и Кыргызстана. Будем активно сотрудничать!

Бүген Татарстан безнең илебездә энергетика тармагының мөһим компетенция үзәкләреннән берсе булып тора. Куәтле сәнәгать потенциалына ия республикабыз бу тармакта алдынгы алым-ысуллар булдыру өчен фәнни базага ия. Энергия белән ышанычлы тәэмин итү - икътисад үсешенең нигезе ул. Илебезнең иминлеге һәм үсеше, халыкның уңайлы яшәү шартлары энергетикларыбызның нәтиҗәле эшенә бәйле.

Исәнмесез!

Исәнмесез!

Встретился с участниками XIV Всероссийского схода предпринимателей из татарских сёл. В этом году форум собрал в Казани 900 делегатов из 37 регионов России, где компактно живут татары. Среди участников - представители малого бизнеса, фермеры, владельцы личных подворий. Они не только развивают своё дело, но и поддерживают родные деревни, сохраняют национальные традиции и культуру. Будем и дальше укреплять наши связи!

Бүген безнең илебездә татар авылларының саны 4200гә якын. Уңышлы эшмәкәрләр – авыл халкының ышанычлы таянычы. Сез авыл үсешенә зур өлеш кертәсез, эш урыннары белән тәэмин итәсез, мәктәпләргә, мәчетләргә булышасыз, милли йолаларны торгызасыз. Моның өчен сезгә олы рәхмәтемне белдерәм! Бергә булыйк, бердәм булыйк!

Исәнмесез!

Исәнмесез!

Сегодня в Сабинском районе дали старт международным соревнованиям по настольному теннису. В турнире принимают участие 260 сильнейших юных спортсменов из России, Китая, Беларуси, Таджикистана, Узбекистана и Туркменистана. Настольный теннис — один из самых популярных видов спорта в Татарстане. Уверен, что такие соревнования будут способствовать развитию спорта в республике, а главное - привлекать молодежь к активному, здоровому образу жизни!

Татарстанда өстәл теннисы-актив рәвештә үсә торган спорт төрләренең берсе. Республикада аның белән 15 меңнән артык кеше шөгыльләнә, ә 2 меңгә якын яшьләр спорт мәктәпләренә йөри. Узган ел берьюлы 5 махсуслаштырылган спорт үзәге ачылу өстәл теннисын популярлаштыруга һәм үстерүгә зур этәргеч булды.

Исәнмесез!

Ураза гаете белән ихлас күңелдән тәбрик итәм!
Бу изге бәйрәм йортларыбызга иминлек һәм шатлык китерсен. Һәрберебезгә исәнлек-саулык, бәхет һәм уңышлар насыйп булсын!
 
С благословенным праздником Ураза-байрам!

18 марта мы отмечаем значимую дату в современной истории нашей страны — 12-ю годовщину воссоединения Крыма с Россией. Сегодня мы видим, как преображается полуостров, развивается его инфраструктура и экономика, укрепляются культурные связи между регионами.
 
Татарстан һәм Кырым арасында икътисад, социаль-мәдәни өлкәләрендә тыгыз хезмәттәшлек урнашкан. Безнең республикаларны җылы дуслык мөнәсәбәтләре дә бәйли.
Кырымлыларга тынычлык, иминлек һәм уңышлар телим!

Исәнмесез!

Отправили очередную партию гуманитарной помощи в Луганскую народную республику! Сразу 17 машин доставят жителям подшефных республике городов – Лисичанска и Рубежного и бойцам в зоне СВО 250 тонн гуманитарного груза.

Махсус хәрби операциядә катнашучыларга, Лисичанск һәм Рубежное шәһәрләрендә яшәүчеләргә гуманитар ярдәмне әзерләүдә бар республика халкы, барлык районнар, күп кенә предприятияләр һәм иҗтимагый оешмалар катнаша. Татарстан янәшә!

Исәнмесез!

Исәнмесез!

Приняли участие в ежегодном 14-ом Республиканском Ифтаре 🤲 в этом году на разговение пришли около восьми тысяч участников. Среди гостей мероприятия послы и консулы ряда государств, представители международных организаций и руководители религиозных объединений республики, ветераны специальной военной операции и их семьи.

Тоткан уразаларыгыз һәм кылган догаларыгыз кабул булсын! Раббебез илебезне ярдәменнән һәм рәхим-рәхмәтеннән аермасын 🤲 барлык оештыручыларга һәм ярдәм күрсәтүчеләргә ихлас рәхмәтләремне җиткерәм. Сездән барыгыздан Аллаһ разый булсын!

Сокол 💪🏼

Исәнмесез!

Работаем сегодня в столице. Зашли в Российский университет кооперации. Вуз готовит по всей стране кадры для сферы торговли, в которой и я работал долгое время.
Осмотрели музей, пообщались с преподавательским составом и студентами, дали старт молодежного трека Международного форума потребкооперации и работе технопарка «РУК – Инфотех».

Россия кооперация университеты илебезнең иң яхшы икътисадый югары уку йортлары исемлегенә керә. Аның филиалы Казанда да нәтиҗәле эш алып бара! Потребкооперация системасында эшләгән кеше буларак, бу тармакның үзенчәлекләрен һәм үсеш мөмкинлекләрен мин яхшы беләм.

Исәнмесез!

Исәнмесез!

Бу салкынны озатыйк инде, яз житте бит!

Кадерлеләребез, сезне язның иң матур бәйрәме – Халыкара хатын-кызлар көне белән котлыйм!
Йөзләрегездә елмаю, күңелләрегездә шатлык, гаиләләрегездә тынычлык булсын.

Дорогие наши, любимые, с Международным женским днем!
В этот весенний день желаю вам чудесного настроения, счастливых улыбок и благополучия.
С праздником!

Исәнмесез!

Бәйрәм уңаеннан республикабызның иң тырыш һәм булдыклы хатын-кызларын котладык! Сезнең киң күңелегез һәм йөрәгегез - Ватаныбыз терәге!
Бәйрәм белән, сөекле кызлар!

На хрупких плечах женщин нашей республики - сложная, тяжелая, порой опасная и очень ответственная ноша. Низкий поклон вам, дорогие женщины! С наступающим праздником!

Исәнмесез!

Исәнмесез!

Исәнмесез!

Уважаемый Михаил Владимирович, с юбилеем!Ваш вклад в развитие нашей республики поистине неоценим. Татарстан всегда чувствует Вашу поддержку и заботу - Вы с нами от вопросов развития промышленной сферы до развития спорта! Искренне благодарим Вас!

Мөхтәрәм Михаил Владимирович, ихлас күңелдән юбилеегыз белән котлыйм!
Сезгә нык сәламәтлек, уңышлар һәм зур казанышлар телим. Бергәләп Алга!

Исәнмесез!

Исәнмесез!

Сегодня из-за резкого потепления возможен сход снега и наледи с крыш домов. Будьте осторожны.
Коммунальные службы должны взять ситуацию на контроль!

Сак булыгыз! Берегите себя и своих близких.

Поддержали наших мальчишек из команды «Ак буре» на Международном российско-китайском фестивале зимних видов спорта «ЗимФестАмур» в Благовещенске!

«ЗимФестАмур» - Амур буенда ел саен уза торган кышкы Сабантуй! Бу бәйрәм Россия һәм Кытай халкын берләштерә һәм халыкара багланышларга яңа мөмкинлекләр ача. Быел Татарстан бу уеннарда беренче тапкыр кунак булды һәм милли гореф-гадәтләребез, спорт мөмкинлекләребез белән таныштырды! 👍

Это просто космос! Работаем в Амурской области. Вместе с губернатором Василием Орловым посетили космодром «Восточный», осмотрели стартовые комплексы "Союз" и "Ангара", мобильную башню обслуживания.
С космодрома уже выполнен 21 пуск ракет-носителей и выведено на целевые орбиты более 300 космических аппаратов!

Космодром хезмәткәрләренә җаваплы һәм катлаулы, шул ук вакытта ил өчен бик тә мөһим эшләрендә уңышлар телим!

Исәнмесез!

Исәнмесез!

От всей души поздравляю с Днем защитника Отечества!

В этот день мы отдаем дань глубокого уважения ко всем, кто служил и служит стране, продолжая великие традиции защитников Родины, передавая из поколения в поколение главные ценности — честь, мужество и беззаветную преданность Отчизне!

Ирлек сорый көрәш егеттән,
Ирешер өчен бөек өмиткә.
Ирек китәр, качсаң ирлектән,
Ирлек белән иреш иреккә.

Коткарырмы ялыну, елаулар,
Тоткын итсә дошман йөрәкне?
Буа алмас ләкин богаулар
Кылыч йөртә белгән беләкне!

Ни мәгънә бар эзсез яшәүдә,
Түбәнлектә, тарлык, кимлектә?
Яшәү хозурлыгы хөрлектә,
Гомер озынлыгы ирлектә.

Муса Җәлил «Батырлык турында»

Сегодня работаем в Бугульме. Проводили очередную партию гуманитарной помощи для наших подшефных территорий. Общий вес собранной помощи превысил 22 тонны. В состав груза вошли автомобили «Нива», мотоциклы, строительные материалы, генераторы, бензопилы и отопительные печи. Все это предназначено для обеспечения нужд участников СВО, а также для восстановления жилого фонда и объектов коммунальной инфраструктуры.

Хәрби хезмәткәрләргә һәм аларның гаиләләренә ярдәм итү төп бурычларның берсе булып кала. Хезмәт коллективларына, эшмәкәрләргә һәм битараф булмаган барлык кешеләргә гуманитар ярдәм җыюда катнашулары өчен ихлас рәхмәтемне белдерәм. Татарстан һәрвакыт сезнең белән!

Продолжаем чествовать наших доблестных защитников Отечества.
За мужество и отвагу, проявленные при выполнении боевых задач, наградили земляков медалями ордена «За заслуги перед Республикой Татарстан».

Бүләкләү тантанасыннан соң якынлашып килүче Ватанны саклаучылар көненә багышланган бәйрәм концерты булды. Яклаучыларыбызның батырлыгы һәм ныклыгы – безнең көчебез!

С Международным днём родного языка, друзья!
В многонациональном Татарстане каждый язык – целый мир и предмет особой заботы государства. Многообразие языков и культур – единая страна и общность духовно-нравственных ценностей.

Халыкара туган тел көне белән котлыйм! Туган телләребезне саклыйк!

Исәнмесез!

На этой неделе по моему поручению Премьер-министр республики Алексей Песошин и первый заместитель Премьер-министра Рустам Нигматуллин посетили Луганскую Народную Республику.

В рамках поездки они проинспектировали ход восстановительных работ в наших подшефных городах Лисичанске и Рубежном.

Визитның төп вакыйгасы Ватанны саклаучылар көненә багышланган бәйрәм чарасы булды. Аеруча уңышка ирешкән яклаучылар Татарстан Республикасы дәүләт бүләкләрен алды.

Мин барлык татарстанлы хәрбиләргә батырлыклары, Ватаныбыз мәнфәгатьләрен яклауда ныклы ихтыярлары өчен чын күңелдән рәхмәтемне белдерәм!

На торжественном мероприятии в преддверии Дня защитника отечества!

Махсус хәрби операциядә катнашучыларның хатыннары да, яшьләр дә безнең белән!

Приехали поздравить с юбилеем и вручить орден "Дуслык" ветерану Великой Отечественной войны Алексею Комлеву. Алексею Николаевичу недавно исполнилось 100 лет! Такие люди как он - пример для всех нас. А мы, со своей стороны, стараемся поддерживать наших уважаемых ветеранов!

Юбилярны туган көне белән котладык һәм орден тапшырдык. Алексей Николаевичка корычтай нык сәламәтлек телим!

Исәнмесез!

Продолжаем поздравлять наших бойцов с Днем защитника Отечества. Медали ордена «За заслуги перед Республикой Татарстан» и Благодарности Раиса вручили военнослужащим Татарстана на передовой, после чего творческая бригада порадовала земляков праздничным концертом.

Туган җиребез батырларына игътибар һәм хөрмәт күрсәтү – безнең бурычыбыз.
Сугышчыларыбыз, сезнең кыюлыгыгыз алдында баш иябез! Егетләребезгә рәхмәт!

Исәнмесез!