Полное введение в V-Ray для Blender
https://perevodvsem.ru/threads/mographplus-the-ultimate-introduction-to-v-ray-for-blender-eng-rus.15859/

Текстурирование ткани и нарядов / Cloth & Outfit Texturing - Presentation in 6 Day-Master Class
https://perevodvsem.ru/threads/artstation-cloth-outfit-texturing-presentation-in-6-day-master-class-eng-rus.15685/

Воссоздание «Портала плоти» в Houdini / Recreating the Flesh Portal in Houdini
https://perevodvsem.ru/threads/doublejump-academy-recreating-the-flesh-portal-in-houdini-eng-rus.15652/

Освоение симуляций океана в Houdini / Mastering Ocean Simulations in Houdini
https://perevodvsem.ru/threads/doublejump-academy-mastering-ocean-simulations-in-houdini-eng-rus.15736/

Введение в Likeness / Introdução ao Likeness
https://perevodvsem.ru/threads/rafa-souza-academy-introducao-ao-likeness-portuguese-ru.15804/

Создаем кастомные микросолверы в Houdini / Creating Custom Micro Solvers in Houdini (Maximus & Soot)
https://perevodvsem.ru/threads/doublejump-academy-creating-custom-micro-solvers-in-houdini-maximus-soot-eng-rus.15811/?ysclid=mn1y84y61f745203597

Записывайтесь активней на переводы курсов от Coloso. Это топовые курсы от топовых художников и аниматоров. В основном курсы по 2D/3D анимации и цифровой живописи. В этих курсах разобраны темы по которым никто не обучал ранее. Курсы на английском, корейском и японском языке и клуб "Перевод всем" переводит с этих языков! Все курсы Coloso: https://perevodvsem.ru/tags/coloso/

Процедурные рабочие процессы для игр с Houdini / Procedural Workflows for Games using Houdini
https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-procedural-workflows-for-games-using-houdini-eng-rus.15813/

Овладейте искусством VEX и Python / Mastering The Art of VEX and Python
https://perevodvsem.ru/threads/doublejump-academy-mastering-the-art-of-vex-and-python-eng-rus.15810/

Освойте разрушение в Unreal Engine 5: от основ до продвинутого уровня / Master Destruction in Unreal Engine 5: Basics to Advanced
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-master-destruction-in-unreal-engine-5-basics-to-advanced-eng-rus.15154/

Симуляция Vellum Hair в Houdini / Vellum Hair Simulation in Houdini
https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-vellum-hair-simulation-in-houdini-eng-rus.15818/

Создание атмосферных рисунков с помощью контраста и оттенков / The Warmth Workshop: Ethereal Drawing Through Contrast & Hue
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-the-warmth-workshop-ethereal-drawing-through-contrast-hue-eng-rus.15728/

Создание персонажей и фонов, которые затянут вас в другой мир! / Creating Characters & Backgrounds that Pull You Into Another World
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-creating-characters-backgrounds-that-pull-you-into-another-world-eng-rus.15718/

Курс по концепт-арту персонажей от Dave Greco / The Character Concept Art Course by Dave Greco
https://perevodvsem.ru/threads/proko-the-character-concept-art-course-by-dave-greco-eng-rus.15720/

Практическое руководство для самостоятельного освоения иллюстрации / Practical Illustration Guide for Self-Learners
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-practical-illustration-guide-for-self-learners-kor-rus.15204/

Оживите свои рисунки в 3D с Blender / Revitalize paintings in 3d with Blender 
https://perevodvsem.ru/threads/flipped-normals-revitalize-paintings-in-3d-with-blender-eng-rus.15719/

Симулируем толпы с Golaem и Maya / Simulating Crowds with Golaem & Maya
https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-simulating-crowds-with-golaem-maya-eng-rus.15819/

Основы анимации персонажей в Blender / Into Action: Character Animation Foundations in Blender
https://perevodvsem.ru/threads/into-animation-into-action-character-animation-foundations-in-blender-eng-rus.15816/

Анимируем персонажей для полнометражных фильмов / Animating Characters for Feature Films
https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-characters-for-feature-films-eng-rus.15820/

Сборы проходят в минус, 26 марта дата завершения
1. Перспектива 4: эллипсы, позиционные решения сцены, способы создания многофигурной композиции - нужно ещё 2 участника
https://perevodvsem.ru/threads/new-masters-academy-perspective-4-ellipses-scene-set-ups-multiple-figure-behavior-eng-rus.2023/
2. Профессиональная анимация прыжка в Maya - нужно ещё 2 участника
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-animate-a-professional-looking-jump-in-autodesk-maya-eng-rus.12435/
Кому интересен перевод, попроситесь в теме, добавим, оплатить нужно до 23:59 26 марта

Продвинутые сети лицевых блендшейпов / Advanced Facial Blendshape Networks
https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-advanced-facial-blendshape-networks-eng-rus.15814/

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3
https://perevodvsem.ru/threads/filmmakers-academy-how-to-light-day-interiors-volume-iii-eng-rus.13799/

Полный мегакурс по дизайну персонажа: от новичка до профи
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-complete-character-design-megacourse-beginner-to-expert-eng-rus.15733/

Как создать систему кастомизации оружия в UE5
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-how-to-create-a-weapon-customization-system-in-ue5-eng-rus.15587/

Unreal Engine 5: Создание системы движения с нуля
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-unreal-engine-5-create-a-locomotion-system-from-scratch-eng-rus.15579/

Быстрый курс по системе игровых способностей (GAS) в Unreal Engine 5 (Автор: Stephen Ulibarri)
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-unreal-engine-5-gameplay-ability-system-gas-crash-course-eng-rus.15565/

Стилизованное текстурирование окружающей среды (Автор: Thiago Klafke)
https://perevodvsem.ru/threads/thiago-klafke-stylized-environment-texturing-tutorial-eng-rus.13209/

Записывайтесь активней на переводы курсов от Coloso. Это топовые курсы от топовых художников и аниматоров. В основном курсы по 2D/3D анимации и цифровой живописи. В этих курсах разобраны темы по которым никто не обучал ранее. Курсы на английском, корейском и японском языке и клуб "Перевод всем" переводит с этих языков! Все курсы Coloso: https://perevodvsem.ru/tags/coloso/

Продвинутая анимация персонажей: Стилизованный реализм в движении / Advanced Character Animation: Stylized Realism in Motion 
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-advanced-character-animation-stylized-realism-in-motion-eng-rus.15815/

Текстурирование ткани и нарядов
https://perevodvsem.ru/threads/artstation-cloth-outfit-texturing-presentation-in-6-day-master-class-eng-rus.15685/

Полный мега-курс по Python: от Новичка до Эксперта. Часть 2
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-complete-python-megacourse-beginner-to-expert-part-2-eng-rus.15039/

Создание 3D персонажа для органики и hard surface / 3D Character Modeling for Organic and Hard Surfaces
https://perevodvsem.ru/threads/domestika-3d-character-modeling-for-organic-and-hard-surfaces-eng-rus.14376/

Риггинг животных в Houdini / Creature Rigging in Houdini
https://perevodvsem.ru/threads/rebelway-creature-rigging-in-houdini-eng-rus.15317/

Кинематографические техники мэтт-пейнтинга / Cinematic Matte Painting Techniques
https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-cinematic-matte-painting-techniques-eng-rus.15673/

Стартовый набор 2D-анимации Экшена / 2D Action Animation Starter Pack
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-2d-action-animation-starter-pack-eng-rus.14040/

Введение в создание ассетов для игр
https://perevodvsem.ru/threads/cgma-intro-to-asset-creation-for-games-eng-rus.15642/

70 упражнений для совершенствования создания стилизованных персонажей / 70 Exercises for Perfecting Stylized Character Creation
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-70-exercises-for-perfecting-stylized-character-creation-kor-rus.15659/

Руководство по Unreal Engine - система дерева навыков AAA уровня / Unreal Engine Tutorial Series — AAA Skill Tree System
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-unreal-engine-tutorial-series-aaa-skill-tree-system-eng-rus.15748/

Продвинутый мастер-класс по созданию окружений в Unreal Engine 5.7: PVE и процедурная генерация (PCG)
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-ultimate-unreal-engine-5-7-environment-pve-pcg-masterclass-eng-rus.15760/

Генеративный ИИ для VFX с ComfyUI и InvokeAI
https://perevodvsem.ru/threads/fxphd-generative-ai-for-vfx-with-comfyui-invokeai-eng-rus.15809/

Изучите процедурное создание игровых сред в Unreal Engine 5.7 / Learn Procedural Game Environments in Unreal Engine 5.7
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-learn-procedural-game-environments-in-unreal-engine-5-7-eng-rus.15701/

Мастеркласс по MidJourney: Искусство создания изображений с помощью ИИ / MidJourney Masterclass: The Art of AI-Driven Image Creation
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-midjourney-masterclass-the-art-of-ai-driven-image-creation-eng-rus.15830/

Музыкальный аниматик: начните разработку вашей анимации с сюжетно ориентированной музыки / Musical Animatic: Start Your Animation Direction with Narrative-Driven Music
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-musical-animatic-start-your-animation-direction-with-narrative-driven-music-eng-rus.15833/

Реалистичное освещение и рендеринг в EEVEE (Дата сборов: 26.03.26)
https://perevodvsem.ru/threads/creative-shrimp-eevee-realistic-lighting-and-rendering-eng-rus.15672/

Кинематографичные процедурные окружения в Houdini и Karma
https://perevodvsem.ru/threads/cgcircuit-cinematic-procedural-environments-in-houdini-and-karma-eng-rus.15102/

Скульптинг женской фигуры с естественными складками одежды
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-sculpting-a-female-figure-with-natural-clothing-folds-kor-rus.15641/

Введение в риггинг — Создаем риг всего тела в Maya
https://perevodvsem.ru/threads/cgcircuit-introduction-to-rigging-create-a-full-body-rig-in-maya-eng-rus.15773/

Риггинг птиц, рыб и насекомых в Maya
https://perevodvsem.ru/threads/wingfox-maya-creatures-rigging-workflow-bird-fish-and-insect-eng-rus.14852/

Мастер риггинга: APEX в Houdini
https://perevodvsem.ru/threads/doublejump-academy-master-rigging-apex-in-houdini-eng-rus.15296/