Курс от Dviz: ИИ для Архвиза (Быстренько записываемся)
https://perevodvsem.ru/threads/dviz-dviz-ai-for-archviz-eng-rus.15888/

Продвинутое освещение в Houdini: Осваиваем Lookdev, Solaris и Karma
https://perevodvsem.ru/threads/rebelway-advanced-lighting-in-houdini-master-lookdev-solaris-karma-eng-rus.15618/

Примеры переводов добавленные 15 апреля 2026 г.
https://perevodvsem.ru/threads/temy-v-kotorye-dobavili-primery-perevodov.6276/page-38#post-187932

Введение в рисование манги: базовые навыки и касание пера
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-an-introduction-to-drawing-manga-basic-skills-and-captivating-penwork-jap-rus.15889/

ИИ в архитектурной графике: Photoshop, InDesign, Illustrator
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-ai-architectural-graphic-photoshop-indesign-illustrator-eng-rus.15913/

TyDiffusion Pro: ИИ для архитекторов и 3D-моделлеров в 3Ds Max
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-tydiffusion-pro-ai-for-architects-3d-modelers-in-3ds-max-eng-rus.15904/

Стратегия в реальном времени на Unity: Создайте собственную RTS
https://perevodvsem.ru/threads/gamedev-tv-unity-real-time-strategy-build-your-own-rts-game-eng-rus.15164/

Реалистичный дизайн костюмов
https://perevodvsem.ru/threads/learn-squared-grounded-costume-design-eng-rus.13762/

Создание 3D-существ: Риггинг, Анимация и CFX
https://perevodvsem.ru/threads/gumroad-3d-creature-production-rigging-animation-cfx-eng-rus.15903/

Низко-полигональное моделирование в Blender и рисование текстур от руки
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-blender-low-poly-modeling-hand-painting-for-beginners-eng-rus.12837/

Создание AAA камней для игр - для полных новичков и мастеров!
https://perevodvsem.ru/threads/anartbrand-aaa-rocks-for-games-for-total-beginners-and-seniors-eng-rus.15892/

Unreal Engine с Нуля до Про
https://perevodvsem.ru/threads/artstation-unreal-zero-to-pro-course-eng-rus.15893/#post-187853

Руководство Ким Накхи по рисованию тела человека
https://perevodvsem.ru/threads/kim-rock-he-rockhe-kims-anatomy-drawing-class-human-body-drawing-kor-rus.15492/

Рисование супергероев при помощи объема и силуэта
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-drawing-superheroes-using-volume-and-silhouette-kor-rus.15890/

Разработка игры в жанре «Хоррор» с видом от третьего лица в Unreal Engine 5.7
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-third-person-horror-game-development-in-unreal-engine-5-7-eng-rus.15872/

Стартовали сборы на наш первый перевод с японского языка на русский язык :)

Мастерство рисования фигур: передача естественной анатомии с любого ракурса. Часть 1
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-master-figure-drawing-capturing-natural-anatomy-from-every-angle-part-1-jap-rus.15472/

Мы переводим видео курсы и книги с английского, португальского, корейского, японского и китайского языка!

Моделирование реалистичного окружения в UE5
https://perevodvsem.ru/threads/artstation-modeng-realistic-scene-creation-in-ue5-eng-rus.14751/

Профессиональные техники композа. Том 2 (эксклюзив)
https://perevodvsem.ru/threads/gumroad-02-professional-compositing-techniques-eng-rus.15881/

Полное введение в V-Ray для Blender
https://perevodvsem.ru/threads/mographplus-the-ultimate-introduction-to-v-ray-for-blender-eng-rus.15859/

Текстурирование ткани и нарядов / Cloth & Outfit Texturing - Presentation in 6 Day-Master Class
https://perevodvsem.ru/threads/artstation-cloth-outfit-texturing-presentation-in-6-day-master-class-eng-rus.15685/

Воссоздание «Портала плоти» в Houdini / Recreating the Flesh Portal in Houdini
https://perevodvsem.ru/threads/doublejump-academy-recreating-the-flesh-portal-in-houdini-eng-rus.15652/

Освоение симуляций океана в Houdini / Mastering Ocean Simulations in Houdini
https://perevodvsem.ru/threads/doublejump-academy-mastering-ocean-simulations-in-houdini-eng-rus.15736/

Введение в Likeness / Introdução ao Likeness
https://perevodvsem.ru/threads/rafa-souza-academy-introducao-ao-likeness-portuguese-ru.15804/

Создаем кастомные микросолверы в Houdini / Creating Custom Micro Solvers in Houdini (Maximus & Soot)
https://perevodvsem.ru/threads/doublejump-academy-creating-custom-micro-solvers-in-houdini-maximus-soot-eng-rus.15811/?ysclid=mn1y84y61f745203597

Записывайтесь активней на переводы курсов от Coloso. Это топовые курсы от топовых художников и аниматоров. В основном курсы по 2D/3D анимации и цифровой живописи. В этих курсах разобраны темы по которым никто не обучал ранее. Курсы на английском, корейском и японском языке и клуб "Перевод всем" переводит с этих языков! Все курсы Coloso: https://perevodvsem.ru/tags/coloso/

Процедурные рабочие процессы для игр с Houdini / Procedural Workflows for Games using Houdini
https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-procedural-workflows-for-games-using-houdini-eng-rus.15813/

Овладейте искусством VEX и Python / Mastering The Art of VEX and Python
https://perevodvsem.ru/threads/doublejump-academy-mastering-the-art-of-vex-and-python-eng-rus.15810/

Освойте разрушение в Unreal Engine 5: от основ до продвинутого уровня / Master Destruction in Unreal Engine 5: Basics to Advanced
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-master-destruction-in-unreal-engine-5-basics-to-advanced-eng-rus.15154/

Симуляция Vellum Hair в Houdini / Vellum Hair Simulation in Houdini
https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-vellum-hair-simulation-in-houdini-eng-rus.15818/

Создание атмосферных рисунков с помощью контраста и оттенков / The Warmth Workshop: Ethereal Drawing Through Contrast & Hue
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-the-warmth-workshop-ethereal-drawing-through-contrast-hue-eng-rus.15728/

Создание персонажей и фонов, которые затянут вас в другой мир! / Creating Characters & Backgrounds that Pull You Into Another World
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-creating-characters-backgrounds-that-pull-you-into-another-world-eng-rus.15718/

Курс по концепт-арту персонажей от Dave Greco / The Character Concept Art Course by Dave Greco
https://perevodvsem.ru/threads/proko-the-character-concept-art-course-by-dave-greco-eng-rus.15720/

Практическое руководство для самостоятельного освоения иллюстрации / Practical Illustration Guide for Self-Learners
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-practical-illustration-guide-for-self-learners-kor-rus.15204/

Оживите свои рисунки в 3D с Blender / Revitalize paintings in 3d with Blender 
https://perevodvsem.ru/threads/flipped-normals-revitalize-paintings-in-3d-with-blender-eng-rus.15719/

Симулируем толпы с Golaem и Maya / Simulating Crowds with Golaem & Maya
https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-simulating-crowds-with-golaem-maya-eng-rus.15819/

Основы анимации персонажей в Blender / Into Action: Character Animation Foundations in Blender
https://perevodvsem.ru/threads/into-animation-into-action-character-animation-foundations-in-blender-eng-rus.15816/

Анимируем персонажей для полнометражных фильмов / Animating Characters for Feature Films
https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-animating-characters-for-feature-films-eng-rus.15820/

Сборы проходят в минус, 26 марта дата завершения
1. Перспектива 4: эллипсы, позиционные решения сцены, способы создания многофигурной композиции - нужно ещё 2 участника
https://perevodvsem.ru/threads/new-masters-academy-perspective-4-ellipses-scene-set-ups-multiple-figure-behavior-eng-rus.2023/
2. Профессиональная анимация прыжка в Maya - нужно ещё 2 участника
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-animate-a-professional-looking-jump-in-autodesk-maya-eng-rus.12435/
Кому интересен перевод, попроситесь в теме, добавим, оплатить нужно до 23:59 26 марта

Продвинутые сети лицевых блендшейпов / Advanced Facial Blendshape Networks
https://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-advanced-facial-blendshape-networks-eng-rus.15814/

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3
https://perevodvsem.ru/threads/filmmakers-academy-how-to-light-day-interiors-volume-iii-eng-rus.13799/

Полный мегакурс по дизайну персонажа: от новичка до профи
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-complete-character-design-megacourse-beginner-to-expert-eng-rus.15733/

Как создать систему кастомизации оружия в UE5
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-how-to-create-a-weapon-customization-system-in-ue5-eng-rus.15587/

Unreal Engine 5: Создание системы движения с нуля
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-unreal-engine-5-create-a-locomotion-system-from-scratch-eng-rus.15579/

Быстрый курс по системе игровых способностей (GAS) в Unreal Engine 5 (Автор: Stephen Ulibarri)
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-unreal-engine-5-gameplay-ability-system-gas-crash-course-eng-rus.15565/

Стилизованное текстурирование окружающей среды (Автор: Thiago Klafke)
https://perevodvsem.ru/threads/thiago-klafke-stylized-environment-texturing-tutorial-eng-rus.13209/

Записывайтесь активней на переводы курсов от Coloso. Это топовые курсы от топовых художников и аниматоров. В основном курсы по 2D/3D анимации и цифровой живописи. В этих курсах разобраны темы по которым никто не обучал ранее. Курсы на английском, корейском и японском языке и клуб "Перевод всем" переводит с этих языков! Все курсы Coloso: https://perevodvsem.ru/tags/coloso/

Продвинутая анимация персонажей: Стилизованный реализм в движении / Advanced Character Animation: Stylized Realism in Motion 
https://perevodvsem.ru/threads/coloso-advanced-character-animation-stylized-realism-in-motion-eng-rus.15815/

Текстурирование ткани и нарядов
https://perevodvsem.ru/threads/artstation-cloth-outfit-texturing-presentation-in-6-day-master-class-eng-rus.15685/

Полный мега-курс по Python: от Новичка до Эксперта. Часть 2
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-complete-python-megacourse-beginner-to-expert-part-2-eng-rus.15039/