🕐 Be going to VS be about to: разница в секундах

Обе формы говорят о будущем, но с разной степенью срочности.

➡️ Be going to — запланированное намерение.

I’m going to meet her tomorrow.
→ Я собираюсь встретиться с ней завтра.

➡️ Be about to — действие, которое случится сейчас, вот-вот.

The film is about to start.
→ Фильм вот-вот начнётся.

ℹ️ Ключевая разница:

Going to = у меня есть план на будущее.
About to = процесс запущен, остались считанные секунды.

📕 Другими словами: если вы going to call — вы можете позвонить через час. Если about to call — ваш палец уже над кнопкой.

Duolingo Community

🤬 Когда хочется сказать «ты совсем *банулся?» по-английски, но не можешь подобрать слов

В острых ситуациях носители редко переводят дословно. Вот как это звучит по-настоящему:

Have you lost your mind? — Ты с ума сошёл?
→ Классика. Удивление, но ещё без прямой грубости.

What the hell is wrong with you? — Что, чёрт возьми, с тобой?
→ Уже с раздражением, но «hell» смягчает.

Are you f*cking insane? — Ты, бл*ть, нормальный?
→ Ну это уже грубо, прям оскорбление.

Ставьте «❤️», если было полезно

Duolingo Community

🗣 Учу сплетничать по-английски

Но сначала прочитайте мем (!). Кто знает, тот понял, о каком выражении пойдет речь. Кто не знает, you are welcome...

Spill the tea/beans = сплетничать, рассказывать секреты.

Come on, spill the tea! What did she say?
→ Давай, выкладывай! Что она сказала?

Ставьте «❤️», если было полезно

Duolingo Community

AT THE END vs. IN THE END — повторяем

➖ At the end OF — про точку в конце чего-то: фильма, дня, списка.
➖ In the end — про итог, результат, мораль истории.

At the end of the meeting, we took a photo.
→ В конце встречи мы сделали фото.

In the end, we agreed to try a new plan.
→ В итоге мы решили попробовать новый план.

❤️ Запомните, что после AT идет OF и все само в голове встанет на места.

Duolingo Community

❗️ «Дай я разберусь»

Как говорится, хочешь сделать хорошо — сделай это сам. Думаю все иногда хотят сделать что-то важное самостоятельно, чтобы никто точно не налажал.

Let me handle this, you’ve got enough on your plate.
→ Дай я разберусь, у тебя и так дел полно.

Ставьте «❤️», если было полезно

Duolingo Community

📎 Канцелярия на английском — теперь вы не перепутаете «скрепку» с «булавкой»

Thumbtack — кнопка (канцелярская).
Safety pin — булавка.
Bobby pin — шпилька для волос.
Zipper — молния (застёжка).
Clothepin — прищепка (для белья).
Paper clip — скрепка.

Знать эти слова полезнее, чем кажется. «Приколи это кнопкой» (pin it with a thumbtack) или «закрепи карабином» (fasten with a carabiner) — это та лексика, которая выручает в быту, походе или офисе.

👍 А, да, и не путайте гвоздь (=nail) и саморез (=screw), а то мужики не поймут.

Duolingo Community

🤬 VIOLENT — это какой?

Слово violent часто переводят как «жестокий», сужая его значение. На самом деле, оно охватывает любое проявление интенсивной физической силы — разрушительной и неконтролируемой.

A violent cough — не просто сильный, а надрывный, судорожный кашель.
A violent clash — ожесточённое столкновение.
A violent color — кричащий, резкий цвет.

☑️ Так что приавльный ответ на картинке — fighting.

Ставьте «❤️», если было полезно

Duolingo Community

👍 Представьте, что все ваши пальцы — большие

Да, вместо всей ладони у вас одни только большие пальцы. Вот она, идеальная метафора неловкости.

➡️ Фраза To be all thumbs описывает момент, когда моторика сказала «пока» и всё начинает выпадать из рук. Обычно — по глупости или от волнения.

I tried to wrap the gift, but I was all thumbs today.
→ Пытался упаковать подарок, но сегодня я совсем растерял ловкость.

She’s all thumbs when it comes to fixing things.
→ Она ужасно неловкая, когда нужно что-то чинить.

❕ Фраза дружелюбная, слегка самоироничная и идеально подходит, когда хочется объяснить свою неповоротливость.

Duolingo Community

👍 «Ладить с кем-то» по-английски очень просто...

Нужен всего один фразовый глагол — get along. Много тут не скажешь, все основное — на картинке. Оставлю тут пару примеров еще:

My sister and I get along really well.
Я и моя сестра отлично ладим.

They never got along at work.
Они так и не нашли общий язык на работе.

Ставьте «❤️», если было полезно

Duolingo Community

👨‍👩‍👧‍👦 Есть siblings, а есть niblings

В английском названия родственников — это целая система, ну как и везде в целом. Обратите внимание на три важных слова, с которыми вы можете быть не знакомы:

Spouses — супруги (муж и жена).
Siblings — братья и сёстры.
Niblings — племянники и племянницы (неформально).

А слово children можно смело заменять разговорным kids.

❤️ Теперь вы можете описать свою семью точно и без лишних слов!

Duolingo Community

🙂 Как ты скажешь «я привык к ...»??

Без BE USED TO тут не обойтись. Эта штука часто путается с used to, но смысл и правило употребления у неё другой.

📌 Be used to + существительное / V-ing означает «быть привыкшим к», «для меня это привычно».

I’m used to waking up early.
→ Я привык рано вставать.

She’s used to the noise.
→ Она привыкла к шуму.

Если хотите сказать, что раньше было по-другому, это used to — но это уже другой пост)

Ставьте «❤️», если хотите повторить эту тему

Duolingo Community

💤 Я вот-вот отрублюсь…

Думаю, знакомое для всех состояние. И идеальный момент для меня, чтобы рассказать про один суперполезный оборот, применимый в этой ситуации.

«Be about to» — самый удобный способ показать, что что-то случится «вот-вот».

Hurry up! The movie is about to start!
→ Быстрее! Фильм вот-вот начнётся!

The train is about to leave.
→ Поезд вот-вот отойдет.

«😁» — зачем мое фото в мем вставили?

Duolingo Community

🧩 Nominalization: из действия в объект

Иногда в английском удобнее превратить действие в объект. Был глагол, стало существительное:

decide → decision, fail → failure, develop → development.

Так фразы звучат формальнее и компактнее. Так что это довольно простой и полезный трюк для эссе и делового стиля. 👍

It failed. → The failure was unexpected.
Это было провалом. → Провал оказался неожиданным.

He developed the app. → The development took months.
Он сделал приложение. → Разработка заняла месяцы.

Ставьте «❤️», если было полезно

Duolingo Community

👇 Как носители используют I’m impressed и почему это не всегда комплимент

I’m impressed — звучит мило, но в реальности эта фраза часто используется с сарказмом.

I’m impressed you finished that so quickly.
→ Удивлён, что ты так быстро справился.

I’m impressed you thought this was a good idea.
→ Удивительно, что тебе показалось, будто это хорошая идея.

Ставь «❤️», если было полезно

Duolingo Community

❓ Что идет после триллиона?

Квадриллион, или quadrillion. Тут никакой разницы с русским языком. 15 нулей...

Ставь «❤️», если тоже всегда было интересно это

Duolingo Community

🪙 Что такое «nest egg»?

Nest egg — это заначка, деньги «на чёрный день» или на крупную цель.

Выражение пришло из деревенской практики: фермеры клали в гнездо искусственное яйцо, чтобы куры лучше неслись. Со временем фраза стала означать стартовый запас, который помогает «приумножить».

It took me years to build a decent nest egg.
→ Мне понадобились годы, чтобы собрать приличную заначку.

She’s saving a nest egg for her future plans.
→ Она копит деньги на свои будущие цели.

Ставь «❤️», если было полезно

Duolingo Community

🎯 FRONTING или как выделить мысль

Иногда в английском что-то важно настолько, что его хочется поставить в начало. Это и есть fronting. Работает для эмоций, акцента и драматичности — как в кино, только грамматически.

Not a word did he say.
→ Он не сказал ни слова.

Only then did I understand.
→ И только тогда я понял.

Rarely have I seen such chaos.
→ Редко я видел такой хаос.

Ставьте «❤️», если было полезно

Duolingo Community

🤨 Внимательные из вас, прочитав вчерашний пост, могли задаться вопросом: «а почему в примере на картинке после I WISH идет вообще past continuous?»

Объясняю. Тут логика та же, просто мы выбираем форму, которая передаёт продолжительность и «запланированность» действия, то есть Past Continuous.

I wish I were going with you…
→ «Жаль, что я не иду с тобой…» (а хотелось бы).

➡️ Почему не просто I went?

Потому что were going описывает текущее планируемое действие — событие, которое происходит сегодня вечером. Мы жалеем, что не участвуем в процессе.

⬇️ Та же схема работает и с другими глаголами, если речь о планах или длительных действиях:

I wish I were staying longer.
→ Вот бы остаться подольше.

I wish I were flying with you tomorrow.
→ Жаль, что я не лечу с тобой.

Duolingo Community

😩 Как использовать I WISH???

Все очень просто. Главное определить о каком времени мы говорим — о прошлом, о настоящем, или о будущем. И поставить нужную форму глагола после i wish/if only.

Вообще, в английском wish и if only используется для сожаления, или другими словами когда «хочу, чтобы было по-другому».

➡️ Прошедшее время: используем past perfect.
I wish I had listened.
→ Жаль, что не послушал (когда-то в прошлом).

➡️ Настоящее время: используем past simple.
I wish you were here.
→ Жаль, что тебя тут нет (сейчас).

➡️Будущее время: используем future in the past, то есть would.
I wish it would stop raining.
→ Хотелось бы, чтобы дождь прекратился.

Duolingo Community

🔢 Quantifiers, которые все путают

Как вы знаете, количество в английском — это не только many/much. Есть и другие слова, и есть нюансы в их использовании. Тут есть о чем поговорить.

1️⃣Too many / too much — слишком много, перебор.
There are too many people here.
→ Здесь слишком много людей, тесновато.

2️⃣ A few / a little — чуть-чуть, но достаточно.
I have a few questions.
→ У меня есть пара вопросов (и этого хватает).

3️⃣ Few / little — мало, почти нет.
I have few options left.
→ У меня почти не осталось вариантов.

4️⃣ Plenty of — множество, предостаточно, более чем достаточно.
We have plenty of time.
→ У нас полно времени.

Ставьте «❤️», если было полезно

Duolingo Community

💪 Как усилить утверждение с помощью DO?

В английском DO могут использовать не только в вопросах и отрицаниях. Иногда оно появляется в утвердительном предложении — чтобы подчеркнуть: «я правда», «честно», «реально».

➡️ Используем do/does/did:

→ I do like your idea. — Мне правда нравится твоя идея.
→ She did call you. — Она действительно звонила.
→ I do hope you understand. — Я очень надеюсь, что ты понял.

«❤️» — если хотите больше подобного

Duolingo Community

⏰ I CAN’T MAKE IT — что это значит на самом деле?

Это разговорное «я не смогу прийти / не успею / не получится».
Фраза супер-универсальная — ее используют в любой ситуации, от работы до дружеских планов.

Sorry, I can’t make it tonight.
→ Извини, сегодня не смогу прийти.

I don’t think I can make it by 7.
→ Не думаю, что успею к семи.

Ставьте «❤️», если было полезно

Duolingo Community

💼 BREADWINNER — кто это такой?

Если дословно — «добытчик хлеба».
В реальности — это человек, который обеспечивает семью деньгами.

She’s the main breadwinner in the family.
→ Она — главный кормилец в семье.

When he lost his job, the family lost their only breadwinner.
→ Когда он потерял работу, семья лишилась единственного добытчика.

«❤️» — если знали это слово

Duolingo Community

🦀 Девушки, пост для вас

Как назвать крабик для волос по-английски? Не crab for hair же...

Знакомый всем «крабик» по-английски — hair claw clip. Иногда его сокращают до просто hair claw.

Название точно описывает механизм: claw — значит «коготь» или «клешня».

«❤️» — если полезно

Duolingo Community

💡 Придумать, выдумать, раздумывать...

Когда мы ПРИдумываем, мы come up with smth:

Can you come up with a better solution?
→ Ты можешь придумать лучшее решение?

➖Когда ВЫдумываем — think up или make smth up.
➖Ну а когда РАЗдумываем или ОБдумываем — mull over.

Ставьте «❤️», если было полезно

Duolingo Community

🛠 Конструкция, которая делает жизнь проще

Есть в английском такая штука как have something done — она идеально подходит, когда кто-то делает что-то для нас. Не сами чиним, красим или устанавливаем, а просим/заказываем услугу.

I had my phone repaired.
→ Мне починили телефон (не я сам паял).

I’m having my hair cut tomorrow.
→ Завтра подстригусь (меня будут стричь, не я сам).

😅 Да, в школе мы бы все дружно сказали «Someone repaired my phone for me». Но мы тут с вами серьезные люди, деловые, так что выбираем компактное have something done — звучит естественно и по-взрослому.

«❤️» — если не знал про эту фразу

Duolingo Community

⚙️ Инфинитив как определение: говорим короче!

С помощью этой простой конструкции (инфинитив to + verb после существительного) заменяет нам «which/that» и показывает цель или необходимость. Проще на примере:

«У меня есть работа, которую мне нужно сделать»

Как скажет большинство: I have work that I need to do.
→ Ошибки нет, но можно сказать круче и короче: I have work to do.

🤨 Часто используется с превосходной степенью (It's the best movie to see in the evening).

Duolingo Community

ℹ️ Как описать поверхность по-английски?

Иногда одно точное прилагательное решает половину описания. Вот три, которые полезно держать под рукой:

1️⃣ Rough — шершавый, неровный.
→ The wall felt rough.

2️⃣ Smooth/polished — гладкий, ровный.
→ Her skin was incredibly smooth.

3️⃣ Soft — мягкий (на ощупь).
→ This blanket is so soft.

Если хотите более точные оттенки: grainy (зернистый), silky (шелковистый), velvety (бархатистый).

«❤️» — если хотите больше подобного

Duolingo Community

🟣 Как правильно использовать EXPLAIN?

Я постоянно слышу ошибку: He explained me the problem.

💬 Не видите ее?

Смотрите, глагол explain требует, чтобы объект, кому объясняют, был после to. Нельзя просто поставить косвенный объект сразу после глагола — это не как give me, тут структура другая.

Так что правильный вариант: He explained the problem TO me.

→ Сначала ЧТО, потом КОМУ

«❤️» — если теперь понятно

Duolingo Community

🤫 В этих словах L не читается!!

В английском есть слова, где L пишется, но не читается — и многие реально спотыкаются на них. Причина простая: историческая орфография осталась, а произношение поменялось. Вот самые частые ловушки:

• calm — /kɑːm/
• half — /hɑːf/
• talk / walk — /tɔːk/, /wɔːk/
• should / would / could — /ʃʊd/, /wʊd/, /kʊd/

➡️ Чаще всего, если после L идёт M, K или F, есть шанс, что она «немая». Поэтому не калм, а каам.

Duolingo Community

💡 OFFER vs SUGGEST — ПОЧЕМУ ВСЕ ПУТАЮТ

Эти два глагола имеют схожее значение — «предлагать». Но надо понимать, как их использовать правильно:

➖ OFFER — предложить что-то конкретное: помощь, напиток, вариант.
→ He offered me a ride.
→ Can I offer you some coffee?

➖ SUGGEST — предложить идею или план, не давая ничего физически.
→ She suggested going out.
→ I suggest that we start now.

⚠️ Частая ошибка: suggest to do — неверно. Можно либо suggest + герундий, либо suggest that + clause.

Duolingo Community

🦉 Задание от совы на 20 секунд

Сегодня Дуо проверяет, насколько ты чувствуешь естественный английский. Ниже — 3 фразы. Две звучат ок, а одна — школьно и криво. Твоя задача — найти неправильную и переформулировать её так, как сказал бы носитель.

— I very like this idea.
— Let’s grab a coffee later.
— I’m not sure it’s worth it.

«❤️» — если хотите еще

Duolingo Community

‼️ ЭТО ПУТАЮТ ВСЕ — used to и be used to

Как-то затрагивал уже эту тему, думаю надо повторить, чтобы закрепилось.

1️⃣ Used to + глагол — привычка или регулярное действие в прошлом, которого больше нет.

I used to drink coffee.
→ Я пил кофе раньше.

2️⃣ Be used to + существительное/герундий (!) — быть привыкшим к чему-то сейчас.

I’m used to waking up early.
→ Я привык рано вставать.

💬 А вот ПРИВЫКНУТЬ = get used to smth или get adjusted to smth, не теряйте!

Duolingo Community

🐀 Когда у человека не все дома...

Или, когда у кого-то «крысы на чердаке».

➡️ Есть в английском шикарное выражение to have rats in the attic. Так говорят про человека, у которого что-то с головой: странные привычки, нелогичное поведение, внезапные заскоки — всё туда.

You think he’s fine? He definitely has rats in the attic.
→ Думаешь, он в порядке? Да у него реально «крысы на чердаке».

Используйте осторожно — фраза может звучать весьма колко, особенно в адрес знакомых.

«❤️» — если хотите больше подобного

Duolingo Community

Частая ловушка с артиклями

📌 at school / at university / in hospital — без артикля, когда человек исполняет роль (учится, лечится).

Но:

📌 at THE school / at THE university / in THE hospital — когда речь о здании как месте, а не функции.

Или ещё больное место:

😴 go to bed — лечь спать, но sit on THE bed — просто предмет мебели.

«❤️» — если хотите больше подобного

Duolingo Community

💬 Как дать понять, что вы не подведете?

Иногда хочется сказать по-английски что-то теплее, чем обычное I’ll help you.

В таких ситуациях идеально работает фраза You can count on me — «ты можешь на меня рассчитывать». Это не просто про помощь, а про надёжность и вовлечённость.

If you need anything, you can count on me.
→ Если тебе что-то понадобится, можешь на меня положиться.

«❤️» — если было полезно

Duolingo Community

🚂 Run out of steam

Фраза пришла из эпохи паровозов — когда у поезда заканчивалось топливо, он просто останавливался.
Сейчас мы говорим так про людей: потерять энергию, мотивацию или интерес.

I started the project full of ideas, but ran out of steam halfway.
→ Начал с энтузиазмом, но выдохся на полпути.

«❤️» — если не знали об этом

Duolingo Community

💡 Grammar Time

Иногда the ставится перед прилагательным, чтобы сделать из него существительное.

👉 the rich, the poor, the elderly, the unemployed — все они обозначают группу людей.

The rich should help the poor.
→ Богатые должны помогать бедным.

«❤️» — если не знали об этом

Duolingo Community

⚡ Как сказать «задел за живое»?

Cut to the quick — выражение про ту самую боль, которая не от синяка, а от фразы, сказанной «не туда».

His comment cut me to the quick.
→ Его комментарий до глубины души меня задел.

She was cut to the quick by the betrayal.
→ Предательство задело её за самое живое.

«❤️» — если было полезно

Duolingo Community